El “miliciano de Robert Capa”. Otra vuelta de tuerca