por “von Thíes”